وظائف الكويت

وصف الوظيفة

تسعد التحدي عن فرصة عمل مميزة ضمن المبيعات لتطوير مؤسسة وظيفة مترجم في بلدية المقيصرة.

نحتاج للمساعدة من أفراد متميزين يتمتعون بخبرات في إدارة المشاريع لتحقيق أهداف الشركة.

الشروط المطلوبة تشمل:
التفكير النقدي, معرفة استخدام البرامج الحديثة.
لهذا، نعد بتوفير مكافآت تنافسية منها فرص للتقدم الوظيفي.

إذا كنت ترى نفسك المساهمة في نجاح فريقنا, فلا تتردد في إرسال سيرتك الذاتية إلى الجهة المختصة.
نحن متشوقون لرؤيتك!

المهارات:

مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات بدقة، القدرة على استخدام برامج الترجمة الحاسوبية بفعالية، مهارة التواصل الجيد مع العملاء لفهم متطلباتهم، الالتزام بمعايير السرية عند التعامل مع الوثائق الحساسة، مهارة البحث عن المصطلحات المتخصصة لضمان الدقة، القدرة على مراجعة النصوص المترجمة لضمان جودتها، مهارة التعامل مع ضغوط العمل والمواعيد النهائية، المرونة في التعامل مع النصوص المختلفة والثقافات المتنوعة، القدرة على كتابة التقارير والترجمات بلغة سليمة، مهارة التدقيق اللغوي لتحسين النصوص المترجمة

المهام:

ترجمة الوثائق والمستندات بين اللغات المطلوبة، مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان جودتها، التواصل مع العملاء لفهم متطلبات الترجمة، استخدام برامج الترجمة لتسريع عملية الترجمة، التعامل مع المصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة، كتابة التقارير الخاصة بالترجمة وتسليمها للعملاء، التعاون مع فريق العمل لضمان جودة الترجمة، الحفاظ على سرية المعلومات والوثائق المترجمة، تقديم الدعم اللغوي للعملاء عند الحاجة، متابعة التطورات اللغوية لتحسين جودة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- التحكم في العواطف وعدم السماح للضغوط بالتأثير على سلوك العمل.
- يسعى لتحقيق التطور الشخصي والمهني من خلال التعلم المستمر
- الراتب يشمل جزءاً أساسياً مع بونص ومكافآت وحوافز.
- معالجة المشكلات: تحديد المشكلات وإيجاد حلول عملية وفعالة لها.
- يتجنب المشاكل: ما يحب يدخل في دراما أو خلافات مع زملائه.

القدرات المطلوبة

- دبلوم ثانوي يمنح الأساسيات اللازمة لدخول سوق العمل في التخصصات الفنية.
- شهادة معهد تخصصي تمنح القدرة على التميز في مجالات محددة تتطلب مهارات متخصصة.
- تشمل حوافز الأداء مكافآت مالية لتحفيز الموظفين على التميز.
- إدارة المخاطر: القدرة على تحديد وتقييم المخاطر واتخاذ التدابير اللازمة للتعامل معها.
- القدرة على القيادة: توجيه وإلهام الفريق لتحقيق الأهداف.

وظائف مترجمين بالمقيصرة - وظائف الكويت

وظائف مشابهة