وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

وظائف اليوم الجديدة , للباحثين عن فرص عمل شاغرة لهم 2024
مطلوب فورا مترجم عن بعد - التعيين فوري - العمل سيكون بمدينة باتنة

الراتب سيتم مناقشته في المقابلة الشخصية, والتي ستكون بمقر الشركة ب باتنة
قدم السيرة الذاتية لالبصيرة من نموذج تقديم الوظيفة باسفل الصفحة.
وظائف اليوم - وظائف باتنة - وظائف البصيرة - وظائف

المهارات:

القدرة على ترجمة النصوص بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى الأصلي، إتقان قواعد اللغة العربية واللغة الإنجليزية، القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والإبداعية، مهارات البحث الجيد لفهم المصطلحات الجديدة، القدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية، استخدام أدوات الترجمة المساعدة بفعالية، الالتزام بالمواعيد النهائية وإدارة الوقت بشكل جيد، مهارات التواصل الفعالة مع العملاء، القدرة على مراجعة وتحرير النصوص المترجمة بدقة، المعرفة الجيدة بالثقافات المختلفة لتحسين جودة الترجمة

المهام:

ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس، مراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها وجودتها، التعامل مع طلبات الترجمة الخاصة من العملاء، استخدام البرامج والأدوات المتخصصة في الترجمة، البحث عن المصطلحات والمفردات المناسبة لتعزيز دقة الترجمة، تقديم استشارات للعميل بشأن متطلبات الترجمة، المشاركة في تطوير قواعد بيانات المصطلحات، تنظيم وإدارة ملفات الترجمة لضمان سهولة الوصول إليها، تحديث المعرفة اللغوية والثقافية باستمرار، التواصل مع الفرق المختلفة لضمان تنسيق الجهود وتحقيق النتائج المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة في كل مهمة لتحقيق الجودة المطلوبة.
- إذا كنت تبحث عن بيئة عمل محفزة، فهذا هو المكان المناسب.
- انضم إلى فريق عمل يحترم التنوع ويشجع الابتكار.
- سيتم التعامل مع الطلبات حسب أولوية التقديم واستيفاء الشروط.
- احصل على زيادة مستمرة في راتبك مع كل إنجاز.

القدرات المطلوبة

- التفاعل بين الثقافات: يتعامل بشكل فعال مع ناس من خلفيات مختلفة
- الشركة توفر إمكانية تعديل أوقات العمل حسب الحاجة.
- الشركة تدعم العمل بمرونة في الأوقات.
- تشجيع روح الفريق والعمل الجماعي لتحقيق الأهداف المشتركة.
- تقديم المساهمة الفعالة لضمان تحقيق النجاح الجماعي

وظائف ترجمة بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة